Échelles lausannoises d’auto-évaluation des difficultés et des besoins – Outil ELADEB

Catégorie: Instruments et guides

Habitudes de vie: communication, loisirs, habitation, travail, vie communautaire, soins personnels, condition corporelle, déplacements, relations interpersonnelles, responsabilités, nutrition, comportement problématique, jeux, relations interpersonnelles et responsabilités, Bien être psychologique, Vie spirituelle

Référence bibliographique:

Henrard, G., Belche, J. L., Heymans, I., Maes, N., Josseaux, J., & Adam, E. (2025). Impact de l’outil “ELADEB” et d’un gestionnaire de cas pour des patients hospitalisés ayant des besoins de soins complexes. Revue médicale de Liège, 80(9), 584-591.
https://rmlg.uliege.be/download/4103/3504/G-Henrard_2025_80_9_0.pdf

Pomini, V., Golay, P., & Reymond, C. (2008). L’évaluation des difficultés et des besoins des patients psychiatriques : les échelles lausannoises ELADEB. L’information psychiatrique, 84(10), 895-902. https://stm.cairn.info/revue-l-information-psychiatrique-2008-10-page-895?lang=fr

Pomini, V., Reymond, C., Golay, P., Fernandez, S., & Grasset, F. (2011). Échelles lausannoises d’auto-évaluation des difficultés et des besoins : ELADEB. Département de psychiatrie CHUV. https://ateliers-rehab.ch/docs/eladeb/ELADEB_Manuel.pdf

Virot, B. (2021). Le case management de transition dans les soins psychiatriques aux HUG. Dépendances, 71, 9-11. https://grea.ch/wp-content/uploads/2022/04/71_3_Le-case-management-de-transition-dans-les-soins-psychiatriques-aux-HUG_Virot_Dependances_2021.pdf

Langue: Français

ELADEB est disponible en français.

Population visée: Enjeux de santé mentale/Trouble mental

ELADEB a été développé pour les personnes présentant des problématiques de santé mentale. Il peut convenir même aux personnes peu verbales, présentant de difficultés cognitives ou d’introspection, maîtrisant mal de français et/ou réticentes aux questionnaires habituels.

Âge(s): 15 à 20 ans, 20 à 30 ans, 30 à 40 ans, 40 à 50 ans, 50 à 60 ans, 60 ans et plus, Non spécifié

ELADEB peut être utilisé auprès d’adultes.

But et description de l'outil:

Les Échelles lausannoises d’auto-évaluation des difficultés et des besoins ELADEB sont un outil de mesure subjective des difficultés et du besoin d’aide ayant pour but de dresser le profil de difficultés psychosociales de la personne évaluée et d’identifier les domaines dans lesquels elle croit avoir besoin d’aide supplémentaire. L’outil permet « de limiter au maximum les biais de réponse liées [sic] aux actions de l’interviewer durant la phase d’évaluation » (manuel, p.14).

L’outil est disponible en version imprimée ou en format numérique.

Contenu:

ELADEB se présente sous forme d’une activité de tri de cartes (Q-Sort) effectuée directement par la personne évaluée. Cette méthode permet de compléter ou de remplacer les items verbaux par des stimuli visuels.

Le kit contient 21 cartes illustrant divers domaines de la vie quotidienne (dont une carte optionnelle sur la sexualité). Les cartes peuvent être regroupées sous quatre thématiques générales, soit :

1) Conditions de vie (ex. lieu de vie, finances, travail);
2) Pragmatique du quotidien (ex. temps libre, entretien du ménage, déplacements)
3) Relations (ex. famille, enfants, relations sentimentales)
4) Santé (ex. alimentation, hygiène personnelle, état psychique).

Le kit inclut également des étiquettes sous lesquelles classer les cartes; un premier lot pour le tri des difficultés, et le second pour le tri des besoins.

L’évaluation cible d’abord les difficultés, puis l’évaluation des besoins, les deux échelles étant administrées séparément.

La procédure d’évaluation est la même pour les deux domaines (difficultés et besoins). Il est demandé à la personne évaluée d’indiquer quel est le problème le plus important pour lui en ce moment, puis :

1) Un premier tri de cartes est effectué en plaçant les cartes sous les étiquettes « problème » ou « pas de problème »;
2) Les cartes « problème » sont conservées pour la suite. La personne doit alors trier de nouveau les cartes en indiquant le degré d’importance des difficultés (« problème peu important », « problème important », « problème très important »);
3) La passation se conclut en discutant avec la personne évaluée afin de documenter les raisons de ses choix (ex. nature des difficultés, type d’aide nécessaire). En cas de besoin d’aide, le type de source d’aide est noté (P = professionnel; F = famille; E = entourage; ? = ne sait pas).

La passation peut prendre 30 à 40 minutes par échelle, soit une heure à une heure et demie pour l’administration complète. Une fois celle-ci terminée, les résultats sont reportés dans la fiche de cotation. Le fichier Excel permet d’obtenir automatiquement un profil des difficultés et des besoins et un visuel de ceux-ci.

N.B. Ces informations sont extraites du manuel de la version 2011 de l’outil, disponible en ligne.

Utilité pour le plan d'intervention:

ELADEB est un outil simple et rapide permettant de placer la personne évaluée au cœur de l’évaluation de ses besoins et de ses difficultés en recueillant ses perceptions. ELADEB peut servir d’outil d’accueil et d’orientation, mais également d’outil de planification du plan d’intervention et de suivi de l’évolution de l’individu, le tout en tenant compte de ses besoins et de ses priorités. « Le processus induit par [l’] évaluation fait ressortir les ressources motivationnelles de la personne et facilite leur expression. L’ELADEB est également un outil clinique qui soutient l’expression de la parole du patient et de l’institution, sans les déformer. C’est donc un instrument qui favorise l’appropriation du pouvoir par le patient ainsi que l’alliance thérapeutique » (Virot, 2021, p.10).

Par ailleurs, l’outil a récemment fait l’objet d’une étude réalisée auprès de 109 patients hospitalisés au sein de laquelle l’outil ELADEB a été couplé à l’intervention d’un gestionnaire de cas. Les chercheurs ont observé « une diminution statistiquement significative des hospitalisations non programmées, des durées moyennes de séjours et des réadmissions dans l’année qui suit l’intervention ».

Pour en savoir plus, consultez l’article scientifique suivant :

Henrard, G., Belche, J. L., Heymans, I., Maes, N., Josseaux, J., & Adam, E. (2025). Impact de l’outil “ELADEB” et d’un gestionnaire de cas pour des patients hospitalisés ayant des besoins de soins complexes. Revue médicale de Liège, 80(9), 584-591.
https://rmlg.uliege.be/download/4103/3504/G-Henrard_2025_80_9_0.pdf

Administré par: Personne détenant une formation pertinente ou une formation universitaire/professionnelle

La passation doit être réalisée par un professionnel familier avec l’outil.

Interprété par: Personne ayant administré l'outil

La personne ayant administré l’outil est celle qui l’interprète.

Validation:

Rigueur scientifique et niveau de preuves: A. Données psychométriques disponibles

L’outil a été développé sur plusieurs années par deux psychologues de l’Unité de Réhabilitation du Département de Psychiatrie de l’Université de Lausanne.

Une validation quantitative de l’outil (1) a été effectuée auprès d’un échantillon de 94 patients, dont la majorité présentait une schizophrénie. La validité apparente est bonne, et la fidélité test-retest est très satisfaisante.

Une étude qualitative (2) a également été conduite plus récemment dans le cadre d’un mémoire universitaire. L’autrice conclut que ELADEB « pourrait représenter un moyen pour amorcer un changement vers l’interdisciplinarité, en vue d’améliorer la qualité des soins » (extrait du résumé du mémoire).

Pour en savoir plus, consultez les articles suivants :

(1) Pomini, V., Golay, P. et Reymond, C. (2008). L’évaluation des difficultés et des besoins des patients psychiatriques Les échelles lausannoises ELADEB. L’information psychiatrique, 84(10), 895-902. https://doi.org/10.1684/ipe.2008.0406.

(2) Stasse, M. (2019). Étude qualitative relative à l’utilisation de l’Échelle Lausannoise des Difficultés et Besoins d’aide (ELADEB), par l’équipe interdisciplinaire, au CHS Notre-Dame des Anges. (mémoire de maîtrise). Université de Liège, Liège, Belgique. https://matheo.uliege.be/handle/2268.2/7419

Formation: Oui

Bien que la formation ne soit pas obligatoire, celle-ci est vivement recommandée afin d’utiliser l’outil de manière adéquate.

La formation, offerte en visioconférence ou en personne à Lausanne (Suisse) ou en Europe, permet d’en comprendre la logique et le contexte dans lequel il s’inscrit. « La formation vise la maîtrise de l’outil afin d’en respecter l’essence et le patient. L’accent est mis sur la prise en main de l’outil via des exercices pratiques » (site Internet de l’Institut de formation Besoins et ressources). Une formation combinée, couvrant à la fois l’AERES et l’ELADEB, est également offerte.

Pour en savoir plus, consultez le lien suivant :

https://www.besoins-ressources.ch/les-formations/

S’il n’est pas possible de suivre la formation, la lecture attentive du manuel et les pratiques préalables auprès de participants fictifs sont indispensables.

Où trouver l'outil:

Version imprimée : 86 € (ou 139 $CAN)

Version numérique (abonnement annuel à la plateforme) : 27 € ou 107 € (44 ou 175 $CAN), selon le nombre d’utilisateurs (1 ou 5)

Version imprimée : Outil ELADEB (français) | Les Ateliers de réhabilitation

Version numérique : Q-SORT ELADEB, AERES, EED | Les Ateliers de réhabilitation

Date de mise à jour de la fiche sur notre site Internet : octobre 2025