Ce répertoire vise à soutenir les initiatives et les projets de transition inclusive des équipes interdisciplinaires ou éducatives. Les outils recensés dans ce répertoire peuvent prendre la forme de tests standardisés, de tests non standardisés, d’inventaires de besoins ou de besoins de soutien, ou encore de guides pouvant favoriser, par leur utilisation, l’inclusion sociale de personnes ou de groupes socialement fragilisés.
Les outils sont présentés sous forme de fiches descriptives permettant notamment d’appuyer l’élaboration des projets personnalisés ou une transformation de pratiques professionnelles ou d’accompagnement dans le cadre de la transition inclusive de structures s’engageant dans cette démarche.
Ce répertoire est animé par le CNEIS du Canada (Québec, Trois-Rivières) et l’Association Côte à Côte de France. Les fiches de ce répertoire font l’objet d’une appréciation préalable d’un groupe d’experts franco-québécois. Ce groupe est représenté par les membres qui suivent.
Au Québec:
- M. Henrik Maeng, conseiller cadre, clinique, professionnel et axes d’excellence – Direction des projets immobiliers majeurs au CIUSSS de l’Est-de-l’Île-de-Montréal
- Mme Véronique Treillet, psychologue à la Commission scolaire de la Riveraine et en cabinet privé
- Mme Ariane Dallaire, doctorante en psychologie à l’Université du Québec à Trois-Rivières
En France:
- M. Nathalien Courty, Conseiller Territorial ALEFPA Nouvelle Aquitaine et doctorant ED SESAM CLERSE Lille
Le guide « propose des interventions éducatives et thérapeutiques adaptées aux personnes présentant une di ou un tsa » (p.8) dans le but de soutenir et d’accompagner cette clientèle ainsi que leurs proches. 25 octobre 2021 L’objectif du guide est de « mieux outiller les parents et [de] leur donner les moyens de mieux comprendre le profil d’apprentissage de leur enfant autiste » (p.3) en termes d’habiletés sociales. Il suggère également différents moyens d’apprentissage des habiletés sociales pouvant être intégrés à la vie quotidienne. 21 septembre 2021 L’objectif de l’outil est de regrouper les instruments visant l’apprentissage des habiletés sociales. Du même coup, l’outil vise à répondre aux besoins en la matière des intervenants et des parents des jeunes présentant des difficultés à ce niveau. La mrc d’Avignon, au Québec, s’est engagée dans une démarche d’approche territoriale intégrée de lutte à la pauvreté et à l’exclusion sociale dont l’objectif principal est d’encourager des initiatives qui contribuent à l’essor d’une communauté inclusive, équitable, solidaire, ouverte sur soi et sur les autres. C 22 juillet 2021 Le guide offre des recommandations de bonnes pratiques professionnelles pour favoriser l’inclusion sociale des usagers des centres d’hébergement et de réinsertion sociale, les centres d’accueil pour demandeurs d’asile et les centres d’hébergement d’urgence en particulier. Le Guide pratique pour l’inclusion des personnes ayant des incapacités dans les organisations pour aînés, vise, comme son nom l’indique, à favoriser l’inclusion sociale des personnes aînées qui ont des incapacités ou des limitations Cette grille d’évaluation permet de mesurer et de visualiser les pertes d’autonomie fonctionnelle qui peuvent survenir chez la personne vieillissante afin de faire un suivi cohérent de sa condition au fil de son évolution dans le temps. 9 juin 2021 Le but de l’outil est de déterminer, parmi une liste préétablie de différents items ou de jouets, ceux que le jeune apprécie et qui pourraient être utilisés comme renforçateurs auprès de lui. Le but de l’outil est d’identifier différents événements ou activités appréciés par la personne évaluée dans le but d’identifier lesquels pourraient être utilisés comme renforçateurs. Le rocs est un instrument performant de l’observation des usagers permettant la construction et l’évaluation de projets individualisés pour le secteur social et médico-social. 19 mai 2021 Le guide est un outil pour aider les familles qui ont un enfant ou un adulte handicapé à évaluer leurs besoins de services en soutien à la famille. Il fournit aux parents des informations sur lesquelles ils peuvent s’appuyer pour entreprendre leurs démarches en vue de combler leurs besoins. L’approche de modification du comportement décrite identifie les besoins prioritaires d’adaptation de la personne et ses ressources, puis décrit les étapes progressives d’apprentissage adaptées à ses capacités Le Guide pour la mise en place de stratégies d’inclusion par le sport « vise à promouvoir l’utilisation des activités physiques et sportives à leur plein potentiel pour favoriser l’inclusion sociale des personnes présentant une déficience intellectuelle » (p.5). Ainsi, il se veut un outil flexible permettant de poser des actions concrètes pour favoriser le développement d’une communauté inclusive à travers le sport. Les actions proposées peuvent être utilisées par des intervenants de différents milieux. 21 avril 2021 L’objectif du guide est de « répondre aux besoins des personnes autistes et de leur entourage en matière de lutte contre l’intimidation, et ce, tant en milieu scolaire que dans celui du travail. » (p.7). Le qqv permet d’évaluer la situation de la personne âgée de 13 ans et plus qui présente une di ou un tsa dans l’optique d’une vision multidimensionnelle et globale de celle-ci et de recherche de son bien-être par une approche personnalisée. En posant un regard aussi large sur la vie de la personne, il est possible d’identifier les éléments positifs sur lesquels miser pour maintenir ou améliorer sa qualité de vie. Les Équipes Mobiles Autisme de la région de Rhône-Alpes ont travaillé en commun pour réaliser une adaptation de la Grille d’Évaluation de la Douleur – Déficience Intellectuelle (ged-di) pour les personnes avec un tsa (ged-tsa). 22 mars 2021 L’outil s’adresse à des personnes de 3 ans et plus qui ont une déficience intellectuelle moyenne à sévère, qui ont des douleurs, mais qui ne peuvent communiquer verbalement et ne peuvent s’autoévaluer. L’échelle d’évaluation de la douleur chez l’adolescent ou l’adulte polyhandicapé est une échelle qualitative d’évaluation comportementale de la douleur ayant pour objectif initial de sensibiliser les soignants (y compris les équipes médicales) à prendre en compte le symptôme de la douleur. L’outil se veut simple et facile à utiliser tout en respectant l’approche globale de la personne polyhandicapée 8 février 2021 L’outil a été conçu pour évaluer la douleur des personnes aînées qui ne peuvent communiquer verbalement ou s’autoévaluer. Elle est donc utilisée en seconde intention lorsque la personne aînée ne peut s’autoévaluer. Elle évite une sous-estimation de la douleur en permettant de dépister, de quantifier et de suivre l’évolution de la douleur du patient. L’ouest est un outil d’évaluation permettant d’identifier les caractéristiques en termes de structure du temps dont ont besoin les personnes présentant un trouble du spectre de l’autisme (tsa). 19 janvier 2021 La Mesure de la qualité de l’environnement (mqe) vise à évaluer l’influence des facteurs environnementaux sur la réalisation des activités courantes et des rôles sociaux des individus, le tout en considérant leurs capacités et leurs limites personnelles. La Self-determination Assessment Battery de Hoffman, Field et Sawilowksy (2004) utilise cinq instruments pour mesurer les traits cognitifs, comportementaux et affectifs afin de déterminer les niveaux d’autodétermination des élèves présentant ou non des incapacités. 23 décembre 2020 ChoiceMaker est un outil qui mesure les compétences en autodétermination des élèves et les progrès réalisés dans le cadre du programme d’autodétermination ChoiceMaker. L’Échelle d’Autodétermination du laridi (version pour adolescents) est un instrument d’évaluation du degré d’autodétermination conçu pour des élèves présentant des difficultés d’apprentissage ou une déficience intellectuelle. 4 décembre 2020 L’Échelle d’Autodétermination du laridi (version pour adultes) est un instrument d’évaluation du degré d’autodétermination conçu pour des personnes présentant des difficultés d’apprentissage ou une déficience intellectuelle Le guide « L’apprentissage du transport en commun » est un outil de programmation qui permet d’évaluer les habiletés qu’une personne doit maîtriser pour faire l’apprentissage du transport en commun de façon sécuritaire et selon des comportements adéquats. 2 novembre 2020 L’échelle « Évaluation du niveau de participation sociale » a été élaborée afin d’obtenir une estimation de l’utilisation, par une personne ou un groupe de personnes présentant une déficience intellectuelle, des diverses ressources de sa communauté et des interactions avec les gens de son entourage. L’outil vise à rendre les enfants, les adolescents et les adultes qui ont des incapacités développementales ou un trouble du spectre de l’autisme à atteindre un niveau d’autonomie le plus élevé possible. Pour ce faire, le guide comporte 6 protocoles d’évaluation de compétences liées au développement de l’autonomie 12 octobre 2020 Le dess est une échelle multidimensionnelle d’hétéroévaluation de l’intensité de la douleur. Cet outil est particulièrement indiqué pour les personnes dont la capacité de communication est restreinte, voire impossible L’Évaluation du Langage de Base et des Compétences d’Apprentissage – Version Révisée (ablls-r) est un outil d’évaluation, un guide pédagogique et un système de suivi des compétences utilisés pour guider l’enseignement de la langue et des compétences essentielles de l’apprenant pour les enfants atteints d’un trouble du spectre de l’autisme ou d’autres troubles du développement.
Page 3 of 4
Les problématiques sexuelles chez les personnes présentant une DI ou un TSA – Guide d’orientations cliniques
À l’intention des parents : Guide de notions de base en matière d’habiletés sociales
A pour Autre
Vers une meilleure inclusion sociale – Guide pratique
Recommandations de bonnes pratiques professionnelles : Expression et participation des usagers dans les établissements relevant du secteur de l’inclusion sociale
GIPIO – Guide pratique pour l’inclusion des personnes ayant des incapacités dans les organisations pour aînés
Suivi de l’évolution de l’autonomie fonctionnelle de la personne vieillissante
Profil de renforçateurs potentiels – version enfants
Inventaire de renforcement pour adultes
ROCS – Référentiel d’Observation des Compétences Sociales
Guide en soutien à la famille
Modification positive du comportement : Réaliser un plan de soutien individualisé efficace
Guide pour la mise en place de stratégies d’inclusion par le sport
Guide – Développer les habiletés des personnes autistes dans un contexte d’intimidation
QQV – Questionnaire d’évaluation de la qualité de vie et de planification du soutien à offrir
Grille d’évaluation de la douleur – Trouble du spectre de l’autisme GED-TSA
Grille d’Évaluation de la Douleur – Déficience Intellectuelle GED-DI
EDAAP – Évaluation de l’expression de la douleur chez l’adolescent ou l’adulte polyhandicapé
Échelle DOLOPLUS 2
OUEST – Outil d’évaluation des structures du temps
MQE – Mesure de la qualité de l’environnement
Self-Determination Assessment Battery
ChoiceMaker Self-Determination Transition Curriculum
Échelle d’autodétermination de LARIDI version pour adolescents
Échelle d’autodétermination de LARIDI version Adulte
Apprentissage du transport en commun
Échelle de l’Évaluation du niveau de participation sociale ENPS
Évaluation des compétences fonctionnelles de vie (l’AFLS)
D.E.S.S. – La grille « Douleur Enfant San Salvadour »
ABLLS-R – Assessment of Basic Language and Learning Skills – Revised / Évaluation du langage de base et des compétences d’apprentissage – Révisée
Page 3 of 4
Nous contacter
68 rue des Saules
50380 St Pair sur Mer
06 08 45 58 43
eric.piriou@cote-a-cote-inclusion.com